Tel: 080-9608-3344
ダンテ・アリギエーリ協会 LA CERTIFICAZIONE PLIDA
プリーダイタリア語検定試験Q&A

皆さんのレベルについては、以下Q&Aの【Q13 過去の試験はどこで見られますか。】にて過去問をご参照ください。当校学生さんは、講師に直接お問い合わせください。適したレベルをご紹介します。

Per consultare le prove d'esame precedenti di tutti i livelli cliccare sul link Q13 dove posso consultare gli esami passati? presente tra la lista di domande frequenti sottostante. Gli studenti della nostra scuola possono rivolgersi direttamente a un docente per ricevere informazioni riguardo al proprio livello.


PLIDA イタリア語検定についての Q&A:DOMANDE FREQUENTI

Q1 PLIDAイタリア語検定試験とはどんな試験ですか?
Che cos'e' l'esame certificatore PLIDA?


Q2 PLIDAイタリア語検定試験を受けるにはどんな資格が必要ですか?
Quali sono i requisiti necessari per sostenere l'esame certificatore PLIDA?


Q3 PLIDAにはレベルがいくつありますか。
Quanti sono i livelli certificati in un esame PLIDA?


Q4 PLIDAでは具体的に何をしますか。
In cosa consiste il PLIDA in concreto?


Q5 合格ラインはありますか。
Qual'e' il punteggio necessario per superare l'esame?


Q6 PLIDAに不合格になったら再受験できますか。
Posso ripetere l'esame in caso di bocciatura?


Q7 PLIDAイタリア語検定試験はどこで受検できますか。
Dove posso sostenere gli esami certificatori PLIDA?


Q8 イタリアの大学や専門学校に入るためにはPLIDAを受けなければなりませんか?
L'esame certificatorio PLIDA e' essenziale al fine di frequentare scuole di specializzazione o universita' in Italia?


Q9 年に何回実施されますか?
Quante volte all'anno si tengono gli esami PLIDA?


Q10 試験会場はどこですか?
Quali sono i centri certificatori PLIDA?


Q11 試験を受ける際は、注意事項がありますか?
Ci sono delle regole da seguire durante lo svolgimento della prova?


Q12 結果はいつ出ますか。
Quando si conoscono i risultati?


Q13 過去の試験はどこで見られますか。
Dove posso consultare gli esami passati?


Q14 PLIDAはいつから日本国内で実施されていますか。
Da quanto tempo esiste il PLIDA in Giappone?



Q1 PLIDAイタリア語検定試験とはどんな試験ですか?
Che cos'e' l'esame certificatore PLIDA?

PLIDA証明書(プリーダ)とはイタリア政府公認のイタリア語検定で、イタリア政府機関および欧州委員会において、最も高い評価を得ているイタリア語検定試験です。イタリア語教育の多くの専門家がその実施に携わっています。
PLIDAはProgetto Lingua Italiana Dante Alighieri(ダンテ・アリギエーリ協会イタリア語プロジェクト)の略で、ローマ/ラ・サピエンツァ大学の監修のもと、ダンテ・アリギエリ協会が発行する公的な資格認定証です。PLIDAはイタリア政府の労働社会政策省および教育・大学・科学研究省からも、外国人学生の大学への入学を促進するための資格として公認されています。
PLIDAは、日常的な場面でイタリア語を使うことのできる、最も初歩的なA1レベルから、イタリア語を母国語として教育を受けた人の実力と同等の最上級C2レベルまで、6つのレベルにわたり、外国語としてのイタリア語の能力を証明するものです。

La certificazione PLIDA e' l'esame per eccellenza che attesta il livello di conoscenza della lingua italiana , in quanto e' riconosciuto non solo a livello Nazionale dallo Stato Italiano, ma anche a livello internazionale dalla Commissione Europea . Il PLIDA e' una certificazione ufficialmente riconosciuta da moltissime autorita', a partire dall'Universita' di Roma La Sapienza. E' riconosciuto, inoltre, dal Ministero del Lavoro, dal Ministero della Pubblica Istruzione e dal Ministero per la Ricerca Scientifica e il suo conseguimento percio' permette l'iscrizione all' Universita' da parte di studenti stranieri senza sostenere ulteriori prove di lingua italiana generalmente obbligatorie. L'esame PLIDA Certifica la conoscenza dell'italiano come lingua seconda e si divide in sei livelli, dal livello principianti A1 al livello madrelingua C2.

△ページトップへ戻る

Q2 PLIDAイタリア語検定試験を受けるにはどんな資格が必要ですか?
Quali sono i requisiti necessari per sostenere l'esame certificatore PLIDA?
br>PLIDAは日本人だけが対象でなく、全世界の60の国と地域で実施され、イタリア語を母国語としない者なら誰でも受験できる国際的な試験です。
Il PLIDA e' un esame internazionale che si tiene non soltanto in Giappone, ma in ben sessanta Paesi nel mondo . Alla certificazione PLIDA puo' iscriversi chiunque, eccetto persone di madrelingua italiana.


△ページトップへ戻る

Q3 PLIDAにはレベルがいくつありますか。
Quanti sono i livelli certificati in un esame PLIDA?
プリーダは初級のA1・A2、中級のB1・B2、上級のC1、そして最上級のC2の6のレベルが存在します。それぞれ欧州委員会が定めた「言語に関する基準の共通枠組み(Common European Framework for Languages)」の6つのレベルに対応しています。つまり、EUスタンダードのレベルです。
受験者は自身の実力に最も近いと考えるレベルを選ぶことができますので、易しいレベルの試験から順に受ける必要はありません。

具体的な枠組みについてこちらをご参照下さい

La Certificazione PLIDA, seguendo il criterio di riferimento Europeo del CEFR ( Common European Framework for Languages) , si divide in sei livelli, ovvero due livelli base A1 e A2, due livelli intermedi B1 e B2 e due livelli avanzati C1 e C2, le cui abilita' e i cui criteri di valutazione sono stabiliti dal QCER ( Quadro Comune di Riferimento Europeo). In parole semplici il PLIDA segue lo standard dei livelli Europei.

Ognuno puo' decidere di sostenere il livello piu' consono alle proprie abilita' linguistiche. Non e' necessario quindi sostenere tutti livelli in ordine di difficolta'.

プリーダ A1 プリーダ A2 プリーダ B1 プリーダ B2 プリーダ C1 プリーダ C2


△ページトップへ戻る

Q4 PLIDAでは具体的に何をしますか。
In cosa consiste il PLIDA in concreto?
試験は、4つのテストからなります。ASCOLTARE(聞く), LEGGERE(読む), SCRIVERE(作文), PARLARE(話す)です。2日間に渡って行われますので、日程をこちらからご確認してください。
※受験者数により、受験を1日で終了する場合あります。
試験時間はA1の90分から、C2の210分まで、レベルにより異なります。

La prova di esame si divide in quattro prove di verifica che attestino le quattro abilita' della lingua : ascoltare, leggere, scrivere, parlare. La sessione di esame si estende per due giorni, si prega di consultare gli orari. *In base al numero degli iscritti, non si esclude la possibilita' che l'intera sessione di esame possa concludersi in un solo giorno. Il tempo richiesto per completare la prova d'esame aumenta gradualmente a seconda della difficolta' di livello, a partire da quello piu' semplice A1, il cui tempo limite e' di 90 minuti, fino ad arrivare al livello madrelingua C2 dove sono concessi ben 210 minuti.


△ページトップへ戻る

Q5 合格ラインはありますか。
Qual'e' il punteggio necessario per superare l'esame?
  あります。試験は各科目30点を満点とし、合格するためには4科目の全てで30点中18点を取る必要があります。合格の基準となる総得点は、最低72点から最高120点までです。

Le quattro singole prove di cui l'esame si compone hanno un punteggio massimo di 30 punti, per cui una prova d'esame perfetta puo' raggiungere un punteggio massimo di 120 punti. Il punteggio minimo per superare le singole prove e' di 18 punti per la singola parte d'esame e di 72 punti nel totale.


△ページトップへ戻る

Q6 PLIDAに不合格になったら再受験できますか。
Posso ripetere l'esame in caso di bocciatura?

点数に関わりなく、不合格の科目があった場合、受験月より1年間、前回合格点に達しなかった科目の再受験が認められます。受験希望レベル、教科数により受験料は異なります。

Indipendentemente dal punteggio ottenuto , in caso di mancato superamento, l'esame puo' essere ripetuto soltanto un anno dopo. Il costo delle prove d'esame varia a seconda del livello desiderato e del contenuto.

こちらをご参照ください:Controlla qui

△ページトップへ戻る

Q7 PLIDAイタリア語検定試験はどこで受検できますか。
Dove posso sostenere gli esami certificatori PLIDA?
この試験は1994年から実施され、日本国内のみならず、海外60の国・地域で行われています。各会場はダンテ・アリギエーリ協会本部に認められ、
L'esame PLIDA nasce nel 1994 e si puo' sostenere in tutti i centri certificatori dei comitati della Societa' Dante Alighieri ubicati non solo in Giappone, ma in ben in sessanta paesi del mondo

こちらから確認できます。 Controlla qui.


△ページトップへ戻る

Q8 イタリアの大学や専門学校に入るためにはPLIDAを受けなければなりませんか?
L'esame certificatore PLIDA e' essenziale al fine di frequentare scuole di specializzazione o universita' in Italia?
学校によって異なります。入学したい学校に確認のうえ、必要に応じて受験してください。B2レベルの資格を保持している者は、イタリア国内での大学入学時のイタリア語の試験を免除されます。
Potrebbe variare a seconda del tipo di scuola che si sceglie di intraprendere, per cui e' opportuno verificare personalmente a riguardo. E' comunque doveroso specificare che il superamento dei livelli B2, C1 o C2 permette di essere esonerati dall'esame di lingua italiana, obbligatorio per gli studenti stranieri che intendono frequentare l'Universita' in Italia.


△ページトップへ戻る

Q9  年に何回実施されますか?
Quante volte all'anno si tengono gli esami PLIDA?
国内では、5月と11月の年2回実施します。
In Giappone si tengono due volte l'anno. A Maggio e a Novembre.


△ページトップへ戻る

Q10  試験会場はどこですか?
Quali sono i centri certificatori PLIDA?
現在、日本国内において東京及び大阪で実施されています。
Attualmente in Giappone i centri certificatori PLIDA si trovano a Tokyo e ad Osaka.
試験会場はこちらからご確認できます:Controlla qui.ので、参考にしてください。


△ページトップへ戻る

Q11  試験を受ける際は、注意事項がありますか?
Ci sono delle regole da seguire durante lo svolgimento della prova?
あります。ボールペンのみの使用が認めらています。辞書の持ち込みも不可です。試験の用紙は全て回収され、持ち帰ることができません。
Si'. E' concesso l'uso della penna biro. Non si puo' consultare il dizionario. Non si possono portare via le prove d'esame.


△ページトップへ戻る

Q12 結果はいつ出ますか。
Quando si conoscono i risultati?
試験用紙はローマで採点されるため、約2ヶ月がかかります。合格証明書が届くのがそれ以降です。
Per la correzione dei test, che avviene esclusivamente a Roma, si impiegano circa due mesi. Il Certificato di idoneita' arriva in Giappone dall' Italia entro e non oltre i successivi due mesi.


△ページトップへ戻る

Q13 過去の試験はどこで見られますか。
Dove posso consultare gli esami passati?
過去の試験はダンテ・アリギエーリ協会ローマ本部で公開されています。試験問題だけでなく、聞き取りの音源や回答文や口答試験の際に使用された問題も公開されています。
Le prove d'esame precedenti vengono pubblicate dalla sede centrale della Societa' Dante Alighieri di Roma assieme alle risposte corrette sia scritte che orali ed ai file per gli esercizi di ascolto.
詳しくはこちらをご覧下さい:Controlla qui.


△ページトップへ戻る

Q14 PLIDAはいつから日本国内で実施されていますか。
Da quanto tempo esiste il PLIDA in Giappone?
2007年から日本でも受験できるようになりました。ダンテ・アリギエーリ協会ローマ本部は、PLIDA実行委員会役員のファブリツィオ・グラッセッリ氏を通じ、Il Centro東京イタリア語文化センターに、日本で最初となるPLIDAイタリア語検定試験の実施を委託しました。
今や日本国内でも、イタリア語を学習する方や、イタリア系企業や組織で働く方の語学力を測る手段が必要となりつつあります。
また、2009年5月より大阪支部もローマ本部の認可を受け、受験を開始しました。
Dal 2007 e' possibile sostenere l'esame certificatore PLIDA anche in Giappone. La sede centrale della Societa' Dante Alighieri di Roma ha affidato al membro della commissione degli esami certificatori della lingua italiana PLIDA la realizzazione del centro di lingua e cultura italiana Il Centro Tokyo che e' divenuto il primo centro certificatore del Giappone. Successivamente, a partire da Maggio 2009, anche il comitato di Osaka e' stato ufficialmente riconosciuto come centro certificatore. Oggi in tutto il Giappone a Certificazione PLIDA e' diventata un sistema di valutazione delle abilita' linguistiche indispensabile per le numerose persone che studiano italiano o che lavorano presso aziende ed organizzazioni italiane.

△ページトップへ戻る